Will we be billed monthly if NetGalley charges monthly?

No. Your fee is a once-per-year fee. It will cover twelve months (ie. June through May, not May through December) or be prorated if you join later in the subscription cycle.